Нарада, который проклял, чтобы спасти

Однажды два сына Куверы, хранителя райских сокровищ, — Налакувара и Манигрива — пировали в саду Господа Шивы у подножия Кайласа. Опьянев от вина, они вошли в воды Ганги и стали резвиться с юными красавицами, не замечая ничего вокруг.

В это время мимо проходил великий мудрец Нарада. Девушки, устыдившись, поспешно прикрылись одеждой. Но полубоги, ослеплённые вином, не заметили присутствия святого и остались нагими. Нарада, видя, что братья потеряли разум, не проклял их в гневе. Он сделал это из сострадания — чтобы положить конец их призрачному веселью и дать им возможность встретиться с Кришной лицом к лицу.

«Стремление к материальным удовольствиям, — сказал Нарада, — рождается из гуны страсти. Богатство ведёт к пьянству, разврату и гордыне. Кичась своим богатством, люди становятся жестокими, забывают о смерти и не понимают, что даже тела великих полубогов обратятся в прах. Ради бренного тела они совершают грехи, но не знают даже, кому принадлежит это тело».

Так Нарада проклял их — и это проклятие стало благословением. Братья родились на земле как деревья, но по милости Кришны вскоре были освобождены. Кришна, играя, вырвал их с корнем, и они обрели духовные тела.

Так Кришна учит нас: даже падение может стать шагом к Нему. Нарада не наказал — он спас. Ибо для чистого преданного нет проклятия, которое не стало бы милостью. Ведь всё, что отдаёт Кришна, — даже боль — ведёт к Нему.