Восьмая дочь Деваки: явление Дурги

Написано

в

In the dungeon of Mathura, the astonished Kamsa sees the newborn girl slip from his hands and rise into the sky as the radiant eight-armed goddess Durga with bow, sword, conch, and disc, while demigods shower her with gifts from heaven and the tyrant freezes in awe before the reprieve granted by the Lord.

Восьмая дочь Деваки: как Камса узнал свой страх

В темнице Матхуры, за запорами и стражей, Деваки держала на руках новорождённую дочь. Семь сыновей уже погибли от руки её брата. Камса не спал — он ждал вести о рождении того, кто, по пророчеству, принесёт ему смерть. И вот стражники принесли ему плач младенца.

Камса вскочил с постели, волосы его встали дыбом: «Родился тот, кто меня убьёт!» Он бросился в темницу.

Деваки взмолилась, сложив ладони: «Дорогой брат, пощади эту девочку! Тебе не грозит смерть от девочки — пророчество говорило о сыне. Ты уже убил стольких моих детей, сияющих, как солнце. Не твоя в том вина — злые советчики толкнули тебя. Но пощади хотя бы её! Она станет женой твоего сына».

Камса не слушал. Гнев заглушил в нём голос родства. Он вырвал ребёнка из рук сестры и хотел разбить его о камень.

И тогда случилось чудо. Девочка выскользнула из его рук и поднялась в небо. Перед потрясённым Камсой предстала богиня Дурга — восьмирукая, в сияющих одеждах, с луком, мечом, раковиной и диском. С небес смотрели полубоги, осыпая её дарами.

«Негодяй! — прогремела богиня. — Как ты посмел поднять на меня руку? Тот, кто убьёт тебя, уже родился в этом мире. Не будь жесток к своей несчастной сестре!»

Так Камса узнал: страх его не напрасен, но и не близок. Господь дал ему время — и последний шанс. А богиня, чьё имя стало известно во всех мирах, поднялась к небесам, оставив тирану лишь трепет и отсрочку.

Кришна приходит не только как младенец в яслях Вриндавана, но и как закон, что пугает злодея. Даже страх перед Ним — уже начало милости.