Драгоценный камень Сьямантака — финал

Написано

в

In the subterranean chamber, Jambavan recognizes Krishna as Ramachandra, humbly bows before Him, returns the Syamantaka jewel, and offers his daughter Jambavati in marriage, while Krishna reveals Himself as the true treasure—the love of His devotee.

Драгоценный камень Сьямантака

Царь Сатраджит получил от самого бога солнца чудесный камень Сьямантака — он дарил владельцу каждый день больше шестидесяти килограммов золота. Кришна попросил отдать его царю Уграсене, ведь всё лучшее должно принадлежать правителю. Но Сатраджит, ослеплённый богатством, отказал.

Вскоре его брат Прасена, желая похвастаться, надел камень на шею и поехал в лес. Там его растерзал лев, а льва убил царь медведей Джамбаван — великий преданный Господа ещё со времён Рамачандры. Камень он отдал своему маленькому сыну как игрушку.

А Сатраджит, не дождавшись брата, решил, что камень забрал Кришна. Слух разнёсся по Двараке, как лесной пожар. Кришне не понравилось, что Его порочат, и Он отправился в лес — не за камнем, а за правдой.

Он нашёл растерзанное тело Прасены, нашёл льва, убитого голыми руками, и увидел подземный ход. Спутники побоялись войти. Кришна велел им остаться, а Сам спустился в темноту.

Там, в подземелье, Он увидел ребёнка, игравшего с драгоценным камнем. Нянька в страхе закричала. На крик явился Джамбаван, и между ним и Господом завязался бой — двадцать восемь дней они сражались, и медведь дивился силе юноши. Наконец он понял: перед ним Сам Рамачандра, которому он служил в былые века. Джамбаван склонился, вернул камень и предложил в жёны свою дочь Джамбавати.

Так Господь явил: Ему не нужны драгоценности — Ему дорога чистота Своего имени и любовь преданных. Истинное сокровище — не золото, а Сам Кришна.