Кришна танцует на головах Калии

Написано

в

In the waters of the Yamuna, Krishna dances with lotus-like feet upon the heads of the humbled Kaliya and receives his humble worship amid a shower of flowers and the jubilant sounds of celestial drums and flutes, showing mercy to the defeated enemy.

Кришна танцует на головах Калии

Однажды в водах Ямуны поселился огромный змей Калия. Его яд был так силён, что вода стала чёрной, а берега — безжизненными. Птицы, пролетая над рекой, падали замертво. И в этих смертоносных водах, играя с друзьями, оказался маленький Кришна.

Калия обвил Его кольцами, и два часа Господь оставался пленником змея. Пастушки онемели от ужаса, а матушка Яшода была готова лишиться чувств. Но Кришна ждал. Он хотел, чтобы все увидели — не сила змея, а любовь преданных решает всё.

И вот, почувствовав их боль, Он начал расти. Тело Его раздавалось, кольца Калии трещали и разжимались. Змей пришёл в ярость: из ноздрей его валил ядовитый дым, глаза пылали огнём. Он бросался, кусал, кружился — но Кришна был быстрее. Наконец Господь прыгнул на его головы и начал танцевать.

Словно на празднике, ступали Его лотосоподобные стопы по головам змея. С небес полились цветы, зазвучали барабаны и флейты — полубоги радовались, глядя на этот танец победы. Струи яда из пастей Калии казались подношением лотосов у стоп Господа. Измученный змей понял: перед ним не ребёнок, а сама Верховная Личность Бога. Он склонился и взмолился о прощении.

Кришна пощадил его. И по сей день река Ямуна хранит память о том, как Господь, танцуя, покоряет гордость — и дарует милость даже тем, кто был врагом.