Возвращение обетованного

Написано

в

With flames flickering at his feet, Arjuna prepared to fulfill his vow—when suddenly, above the sacred pyre, Krishna stood radiant, cradling the revived child in His arms, while golden divine light enveloped them both, filling the Brahmin’s heart and the warrior’s soul with awe and the joy of a promise kept.

Кришна и Арджуна: когда обещание становится подвигом

Однажды к царю Двараки пришёл брахман, потерявший девятерых сыновей. Каждый младенец умирал при рождении. В девятый раз брахман пришёл с упрёками: «Где же ваши кшатрии? Кто защитит нас?» Арджуна, услышав это, дал обещание: «Я верну твоего сына. Если не сдержу слово — войду в огонь».

Но когда родился десятый ребёнок, его тоже унесла смерть. Арджуна отправился на поиски — на Ямалоку, на райские планеты, в Расаталу, даже на Брахмалоку. Нигде не было ребёнка. Тогда он, верный слову, решил взойти на костёр.

Кришна остановил его: «Не лишай себя жизни, это глупо». Он велел подать колесницу, и Они вдвоём отправились на север. Кришна, всемогущий, мог вернуть ребёнка мгновенно. Но Он играл роль человека — и потому ехал, искал, прилагал усилия.

Они достигли обители, где Кришна явил Своё могущество. Ребёнок был возвращён. Брахман был поражён. Арджуна был спасён от позора.

Так Кришна учит нас: Он не отменяет наших обещаний — Он помогает их исполнить. Мы даём слово, мы ищем, мы боремся. А Кришна рядом — на колеснице, в пути, в самый трудный час. Ибо для Него нет ничего невозможного. Но Он ждёт, чтобы мы позвали.