Ватсасура: как Кришна играл с телятами

Во Вриндаване, где всё живёт вечно, день начинался с мычания телят и звона колокольчиков на щиколотках Кришны. Ему доверили пасти телят — и Он шёл с Баларамой и другими пастушками на берега Ямуны. Они играли на флейтах, перебрасывались плодами, переодевались в быков и подражали мычанию коров. Словно обычные деревенские мальчики, братья резвились с утра до вечера, и само небо любовалось ими.

Но в это время среди телят затаился демон Ватсасура. Он принял облик телёнка — точь-в-точь как остальные — и ждал удобного мгновения. Кришна, однако, видит всё. Он тотчас предупредил Балараму, и они тихо подкрались к обманщику. Схватив демона за задние ноги и хвост, Кришна раскрутил его и швырнул на дерево. Ватсасура испустил дух и рухнул на землю.

Друзья Кришны закричали: «Молодец! Молодец!» А с небес посыпались цветы — полубоги радовались, глядя на игры Господа.

Так Кришна учит нас: Он играет, как ребёнок, но Его игра спасает мир. Он явился во Вриндаване не в сиянии величия, а с колокольчиками на ногах, чтобы каждый — и телёнок, и пастушок, и демон — мог встретить Его. Его могущество скрыто под детской улыбкой, и потому оно так сладко. Тот, кто видит в маленьком пастушке Верховного Господа, обретает то, что не найдут ни философы, ни йоги: близость к Самому Кришне.