Как Кришна вернул отца из чертогов Варуны

Написано

в

Nanda returns home, unable to recover from the way the lord of the waters bowed before his boy, and tells everyone of it, while Krishna restores him to his friends in their great joy.

Как Кришна вернул отца из чертогов Варуны

После Говардхана-пуджи и семи дней ливня, посланного Индрой, всё во Вриндаване утихло. Настал экадаши, и Махараджа Нанда постился весь день, а на рассвете следующего дня пошёл к Ямуне — совершить омовение. Он вошёл в воду глубоко, раньше положенного часа, в неблагоприятное для этого время.

И тотчас слуги Варуны, владыки вод, схватили его и увели в подводные чертоги, обвинив в том, что он нарушил срок.

Друзья Нанды в смятении бросились звать Кришну и Балараму. И не успели они договорить — Господь уже знал. Он всегда рядом с теми, кто ищет у Него защиты, как ребёнок ищет защиты у родителей.

Кришна и Баларама вошли в чертоги Варуны. И полубог, повелитель всех вод и сокровищ океана, поднялся навстречу и склонился, а в глазах его стояли слёзы. «О Господь, — сказал он, — только сейчас, увидев Тебя, моя жизнь в теле Варуны обрела смысл. Не богатства подводного мира делают жизнь совершенной. Прости моего глупого слугу, не знавшего, что можно и чего нельзя. Впрочем, всё это устроил Ты Сам — чтобы явить мне милость и почтить меня Своим приходом. Вот Твой отец, забирай его».

Так Кришна вывел Нанду из плена и вернул его друзьям, к их великой радости.

А Нанда шёл домой и не мог опомниться: полубог, владеющий несметными богатствами, благоговел перед его мальчиком. Он рассказывал об этом всем — и не переставал удивляться.

Так Господь явил: для Него нет малого и великого. Он держит вселенные — и спешит выручить пастуха, опоздавшего к омовению.