Однажды в тени вриндаванских деревьев собрались пастухи, и разговор их невольно обратился к сыну Нанды Махараджи. Всего семь лет этому мальчику, но Его игры приводили в изумление даже старцев. Кто, кроме Него, мог поднять Govardhana Hill так легко, словно ребёнок — гриб? Кто ещё, едва родившись, мог уничтожить Путану, а младенцем — разбить тележку ударом ножек? Пастухи вспоминали, как Он укротил змея Калию, очистил воды Ямуны, спас друзей и стада от лесного пожара. Чем больше они говорили, тем сильнее становилось их недоумение: почему этот необыкновенный ребёнок живёт среди них, простых людей Вриндавана?

Нанда Махараджа слушал их с мягкой улыбкой. Он сказал: «Друзья, мои сомнения давно разрешил Гарга Муни. Когда он совершал обряд наречения имени, то открыл, что этот ребёнок нисходит в разные века в разных цветах. Ныне Он явился тёмным, как грозовая туча, и потому Его зовут Кришна. Гарга Муни говорил, что Он — всеблагой, что Он защищает честных и дарует радость всем обитателям Вриндавана. Тот, кто привяжется к Нему сердцем, никогда не будет побеждён. Его красота, качества, влияние и могущество подобны Вишну».

Слова Нанды наполнили пастухов светом. Тревога ушла, а в сердцах расцвела нежность. Они поняли: рядом с ними не просто удивительный мальчик, а Сам Господь, который по Своей милости играет среди них. И они молились: «Пусть же прекрасный и милосердный Кришна всегда хранит нас, наших коров и наши семьи. Пусть Его милостивый взгляд никогда не покидает Вриндаван».