Shiva’s Reverence

Написано

в

Krishna raises his Sudarshana disc as the bowed Shiva watches, Banasura’s extra arms fall away, and the freed Aniruddha reunites with Usha on the battlefield of Shonitapura.

Битва с Банасурой: когда Шива поднял оружие против Кришны

Юный Анируддха, внук Кришны, исчез из дворца Двараки. Четыре месяца Ядавы не знали, где он. Наконец мудрец Нарада принёс весть: Анируддха пленён в Шонитапуре могучим Банасурой, сыном Махараджи Бали, которому Сам Шива даровал защиту.

Не медля ни мгновения, Ядавы собрали восемнадцать акшаухини войск и обступили город Банасуры. Стены задрожали. И тогда на помощь своему преданному пришёл Господь Шива — на быке Нанди, с трезубцем, вместе с Картикеей и Ганапати. Грянула битва, какой не видели три мира.

Шива сражался против Кришны. Картикея — против Прадьюмны. Баларама — против Кумбханды. Сын Кришны Самба — против сына Банасуры. Небо наполнилось полубогами, мудрецами, сиддхами и чаранами: все замерли, глядя, как два Господа скрестили оружие.

Но вот Банасура остался один. Кришна поднял Свой диск Сударшану, и Шива, видя неминуемое, склонился перед Верховным Господом. Кришна не убил Банасуру — Он лишь отсёк ему лишние руки, даровав освобождение от гордыни. Анируддха был свободен, и вместе с царевной Ушей он вернулся в Двараку.

Так Кришна явил Своё верховное положение: даже Господь Шива, величайший из преданных, сражался против Него — ибо такова была воля Его лилы. И всё же в сердце Шивы всегда жил Кришна.

Пусть же и мы помним: кто бы ни встал на нашем пути, за всем стоит воля Того, кто держит Сударшану. Предайся Ему — и битва обернётся благословением.